Demandez à une famille ce qui rend un hébergement « family-friendly », sans lui proposer de liste. Elle parle de la piscine, du jardin, d'une chambre où les enfants dorment à part. Le kids club arrive presque en dernier : 0,5 % des réponses spontanées dans le Baromètre Voyage Family 2026, mené auprès de 1 100 familles françaises.
Ce chiffre ne dit pas que le club enfants ne sert à rien. Il dit qu'il n'est pas la raison pour laquelle une famille vous choisit. Voici ce qui l'est, et ce que cela change dans vos arbitrages d'aménagement.
Ce que les familles citent d'elles-mêmes
À la question ouverte « qu'est-ce qui rend un hébergement family-friendly ? », les réponses se regroupent ainsi :
Ce que les familles citent spontanément | Part des réponses |
|---|---|
Piscine, jeux, jardin, espace extérieur | 21 % |
Espace, chambres séparées, surface | 20 % |
Accueil chaleureux du personnel | 7 % |
Équipement bébé et enfants | 5 % |
Cuisine équipée | 3 % |
Kids club, animations enfants | 0,5 % |
Source : Baromètre Voyage Family 2026, question ouverte 3.3, 1 100 familles françaises.
Les deux premières lignes pèsent ensemble 41 % des réponses. Elles décrivent la même attente : un lieu où les enfants peuvent bouger seuls, à portée de regard, pendant que les parents soufflent.
Avec une liste à cocher, le kids club remonte à 12 %
La même enquête proposait aussi une liste de critères de réservation. Le kids club y obtient 12 %, soit plus de vingt fois le score spontané. Il reste pourtant en bas du classement :
Critère de choix de l'hébergement | Familles qui le cochent |
|---|---|
Localisation | 71 % |
Prix | 68 % |
Proximité des activités | 54 % |
Espace, nombre de chambres | 54 % |
Piscine | 38 % |
Jardin, extérieur | 33 % |
Avis d'autres familles | 30 % |
Cuisine équipée | 28 % |
Kids club, activités sur place | 12 % |
Source : Baromètre Voyage Family 2026, question 3.4, plusieurs réponses possibles.
Un critère qui passe de 0,5 % à 12 % dès qu'on le propose relève de la réassurance : on le coche parce qu'il rassure, pas parce qu'on part pour lui. L'espace, lui, est cité spontanément et coché par plus d'une famille sur deux. C'est là que se joue la décision.
Autonomie encadrée : à quoi cela ressemble sur place
Les familles ne demandent pas qu'on occupe leurs enfants toute la journée. Elles demandent que les enfants puissent jouer seuls, en sécurité, sans que les parents les suivent pas à pas. Concrètement :
Des chambres vraiment séparées. Une porte, pas un rideau : l'enfant qui se couche à 20 h ne partage pas la lumière des parents.
Un extérieur visible depuis la terrasse. Jardin clos, aire de jeux, pataugeoire : le parent surveille sans se lever.
De la surface au sol. De quoi poser un lit parapluie sans bloquer le passage vers la salle de bains.
L'équipement bébé déjà là. Lit, chaise haute, baignoire : ce qu'on n'a pas à mettre dans le coffre.
Un accueil qui connaît les enfants. Le personnel est cité spontanément par 7 % des familles, devant l'équipement bébé.
Les familles le disent avec leurs mots. Parmi les réponses libres du Baromètre :
« Un hébergement family friendly, ce n'est pas juste mettre un lit parapluie dans un coin et écrire bienvenue aux familles sur le site. C'est un endroit où, quand on arrive avec 3 enfants, les gens sourient. »
Audrey, répondante du Baromètre Voyage Family 2026
Nous détaillons ces aménagements dans L'autonomie des enfants vaut mieux que l'animation : repenser les espaces.
Où placer le budget
Poste | Ce qu'en disent les familles | Notre lecture |
|---|---|---|
Chambres séparées, surface | 20 % en spontané, 54 % en critère | À traiter en premier, avant de créer un service |
Extérieur, piscine, jeux | 21 % en spontané, 38 % cochent la piscine | Aménager pour un usage en autonomie : faible profondeur, vue dégagée |
Équipement bébé | 5 % en spontané | Peu coûteux, à rendre visible dès la fiche de réservation |
Kids club | 0,5 % en spontané, 12 % en critère | À garder s'il existe et tourne bien, pas à créer en priorité |
Le kids club garde du sens dans les formules club et pour les plus petits. Mais un club fermé, avec un personnel dédié, coûte cher à faire tourner sur une saison. Le même budget mis dans l'espace répond à ce que les familles disent d'elles-mêmes.
Le vrai besoin de garde : une soirée, pas une journée
Ce que les parents attendent d'une garde, c'est souvent quelques heures le soir. Amy Gray dirige Sitterwise, un service de baby-sitting qui travaille avec les hôtels de San Diego depuis 1981. Elle le dit ainsi dans l'interview qu'elle nous a accordée :
« Un couple ne choisit pas entre votre resort et celui d'à côté en fonction du nombre de fils de la literie. Il choisit en fonction de la possibilité de profiter réellement d'une soirée en amoureux pendant son séjour. »
Amy Gray, Sitterwise
Une garde à la demande, en chambre et sur réservation, répond à ce besoin sans les coûts fixes d'un club. Elle se signale dès la réservation, au même titre que le parking ou la piscine.